Roys Lachen vergeht ihm schnell, als während des Transports eines Amphibienfahrzeugs seinen Anhänger arg in Mitleidenschaft gezogen wird. Jennifer hingegen freut sich über eine absolute Traum-Ladung. Sie soll einige grosse Schaufensterauslagen zu einem Süsswarenladen bringen. Doch dann muss sie noch eine zusätzliche Ladung annehmen, um jemanden zu helfen.