Hazel, das zarteste Baby der Fünflinge, leidet an einem Augenzittern. Da sie den Kopf ständig zur Seite dreht und dadurch ernsthafte Haltungsschäden riskiert, sollte sie nach Meinung der Ärzte operiert werden. Trotz Infektions-Risiko entschliessen sich die Eltern für den Eingriff. Ausserdem: Adams Schwiegermutter Mimi zieht ins Haus und wird auf unbestimmte Zeit dort leben.