Die Autobahnpolizei setzt eine nächtliche Geschwindigkeitsbegrenzung durch, um die Anwohner der A8 vor Lärm zu schützen. Die Beamten stossen zudem auf einen schlafenden Brummi-Fahrer, der seinen Laster direkt an der Ausfahrt zu einer Raststätte abgestellt hat.