Im Dschungel von Guyana kommt es für die Hoffman-Crew zur Katastrophe: Während die Männer im Flugzeug sitzen, beackern illegale Schatzsucher ihr Land nach Gold. Parker steckt in Kanada ebenfalls bis zum Hals in Schwierigkeiten.