Während Higgins Entscheidung, ob Magnum nun offiziell ihr Assistent werden darf, auf sich warten lässt, erlaubt ein dringender Einsatz keine Aufschiebung. Die Zeugin eines Banküberfalls wird vermisst. Da sie erlebte, wie einer der Räuber ihren Vorgesetzten erschoss, schwebt sie in höchster Lebensgefahr. Sorgen macht sich auch Rick – und zwar über seine Zukunft. Er muss eine Entscheidung treffen.