In Connecticut kommt gerade eins zum anderen: Stacey und Florian können aufgrund der Pandemie nicht in ihrer Ferienwohnung bleiben und müssen erstmal in ein Hotel ziehen. Der Internet-Post von ihrem albanischen Verlobten mit einer anderen Frau zehrt an Staceys Nerven, und der Lockdown macht die Situation auch nicht besser. Trotzdem müssen die beiden heiraten, bevor Florians Visum abläuft. Schwester Darcey telefoniert derweil ständig mit Georgi und plant bereits die Zukunft mit dem bulgarischen Masseur. Doch er hadert noch, mit seiner neuen Geliebten im Lockdown eingesperrt zu sein.